SR StandbyRoster
Jobs Interview Room AI Tools Pricing

Start Here

Application Package 5 tools in one Job Match Find matching jobs Resume Customize Tailor your CV Cover Letter Generate letter See all 16 AI tools
Sign in with Google

Loading job details...

Administration Associate, Damascus

Job ID:
Location
Grade/Level
ℹ
Deadline

TL;DR Summary FREE

Generating summary...

{{ summary.tldr }}

Key Requirements
  • {{ r }}
Key Skills
{{ s }}
Deal Breakers
  • {{ d }}
{{ summary.experience_level }} {{ summary.salary_hints }}

Job Description

## Administration Associate, Damascus - Organization:UNOPS - United Nations Office for Project Services - Office:UNOPS Damascus, Syria Job Category:Strategy & Corporate Services Duty Station(s):Damascus Seniority Level:Associate Contract Type:ICA - LICA - Support - Regular Contract Level:LICA 6 Posting Start Date:04-Nov-2026 Posting End Date:19-Nov-2026 This role is an Interpreter/Translator position focused on supporting UNMAS Field Programmes, managed by UNOPS. The UNOPS Global Portfolios Office (GPO) brings together diverse expertise to help partners deliver impact worldwide. With hubs in New York, Geneva, and Vienna, and expert teams operating globally, GPO leads multi-regional initiatives that advance sustainable development, climate action, and peacebuilding - including in some of the world’s most challenging environments. By leveraging our collective expertise and global networks, GPO supports UNOPS’ strategic priorities and the Sustainable Development Goals across more than 130 countries. We work closely with major global partners - including governments, international financial institutions, and UN agencies - to deliver a wide range of services, such as project management, fund management, hosting services, and HR support. About the Country/Multi-Country Office The New York Portfolios Office (NYPO) manages UNOPS' New York-based portfolios, delivering project and programme management, procurement, HR, and financial services to global partners, from the UN Secretariat to Member States. NYPO strategically positions UNOPS with these partners, fostering collaboration to achieve growth and leveraging expertise in global portfolio design and implementation. We support the broader SDGs and 2030 Agenda, primarily assisting the UN Secretariat and other New York-based UN entities with a global reach. NYPO encompasses the Peace and Security Cluster (PSC), focusing on explosive threat management, and the Sustainable Development Cluster (SDC), providing diverse operational support to the UN system in New York. Background: UNMAS Syria Programme UNMAS Syria, with its office based in Damascus, plays a central role in coordinating humanitarian mine action across Syria. UNMAS also actively supports the broader United Nations Country Team (UNCT) by enabling safe access for humanitarian and development operations. UNMAS also works closely with the Syrian Government which has designated the Ministry of Emergency and Disaster Management (MoEDM) as the national focal point for mine action. As part of its strategic support, UNMAS is actively coordinating advising on the establishment of a national mine action authority and mine action centre, by providing strategic and technical advice and developing a comprehensive roadmap for institutional development and technical capacity. In addition, UNMAS serves as the lead agency for the Mine Action Area of Responsibility ( MA AoR) in Syria, coordinating efforts under the broader humanitarian framework. Background: UNMAS Syria Programme Operating under the mandate of Security Council resolution 2165 (renewed in 2017 with SCR 2393), UNMAS deployed to Syria at the request of the Deputy Regional Humanitarian Coordinator in August 2015 and subsequently activated the Mine Action Sub Sector under the Protection Sector to address the impact of explosive hazards within Syria. UNMAS acted as the lead agency for the Mine Action Sub sector for Syria. Established in Damascus since 2018, following the signature of a Memorandum of Understanding (MoU) with the Syrian Arab Republic, UNMAS strives to expand humanitarian mine action in Syria, with the aim of responding to high humanitarian needs. This includes humanitarian mine action activities prioritized in the Humanitarian Response Plan (HRP) for Syria: risk education, victim assistance, survey and clearance.The conflict in Syria has been characterized by the extensive use of explosive weapons, which resulted in large-scale explosive hazard contamination, with the presence of diversified types of ordnances. According to the Syrian Arab Republic Humanitarian Needs Response Plan(HNRP) 2026, over 14.3 million Syrians are estimated to be at risk of explosive ordnance (EO) contamination; men, women, and children are exposed to the threat of grave injuries and death on a daily basis.Mitigating EO risks and supporting survivors are a key priority given the scale of EO contamination with 2335 civilian casualties recorded between December 2024 and June 2026.UNMAS play a central role in reducing harm through non-technical survey, EO disposal and clearance, inclusive risk education integrated with critical services such as education, agriculture, and cash/livelihoods, and sensitive community engagement, while facilitating referrals to survey and clearance actors where feasible.Role PurposeEnsures efficient translation and interpretation services, focusing on the achievement of the following results.Ensures effective recording and retention of information relevant to the project delivery,focusing on the achievement of the following results.Coordinate and arrange meetings with other parties, focusing on the achievement of the following results.Functions / Key Results ExpectedUnder the supervision of the Senior Support Services officer , the Translator/Interpreter will be responsible for the following duties and responsibilities:Ensures efficient translation and interpretation services, focusing on the achievement of the following results:Full and precise delivery of bi-directional English – Arabic verbal and written communications between the project and external and internal project partners on subject matters (economy, market and market development, energy efficiency, heating utility, business development, finance, and associated areas).Accompanying the project team members to meetings and keeping records of them, as required.Ensures effective recording and retention of information relevant to the project delivery, focusing on the achievement of the following results:Proofreading and editing of the reports, minutes, official and unofficial communications, other documents, and texts for the project team.Note-taking during meetings, consolidating notes, and drafting minutes of meetings, discussions, interviews, etc.Maintaining the organized files of the documentation.Coordinate and arrange meetings with other parties, focusing on the achievement of the following results:Organization and coordination of meetings and discussions.Logistical coordination with Programme & Operations teams to ensure meetings and events take place as scheduled.Drafting/preparing background materials and talking points for the meetings.SkillsInterpreting, TranslationEducation RequirementsRequiredA first-level university degree, either in linguistics or a related area, or in any other relevant area, complemented by courses or any other formal training in translation/interpretation (English language), is required.Experience RequirementsRequired2 years of relevant experience in translation/interpretation English-Arabic / Arabic English .DesiredExperience of Humanitarian Mine Action activities is desirable.Language RequirementsLanguage: ArabicProficiency Level:FluentRequirement:RequiredLanguage: EnglishProficiency Level:FluentRequirement:Required The conflict in Syria has been characterized by the extensive use of explosive weapons, which resulted in large-scale explosive hazard contamination, with the presence of diversified types of ordnances. According to the Syrian Arab Republic Humanitarian Needs Response Plan(HNRP) 2026, over 14.3 million Syrians are estimated to be at risk of explosive ordnance (EO) contamination; men, women, and children are exposed to the threat of grave injuries and death on a daily basis. Mitigating EO risks and supporting survivors are a key priority given the scale of EO contamination with 2335 civilian casualties recorded between December 2024 and June 2026. UNMAS play a central role in reducing

Additional Information

👀 people viewed this job 🔥 Applications surging — 3x more views than average

Ready for this role?

Tailor your resume to this job before you apply. Applications with a matched resume get noticed.

Customize Your Resume for This Role Sign up free · 25 credits to start Practise the interview for this job Timed questions on this vacancy · sign up and try your first question
UN agencies often ask for a P11 form. Generate yours from your resume
Views
Posted
Applicants

Activity

Status:
View Board

AI Tools

Prepare your application with AI. Each tool uses credits from your balance.

Prepare with AI

Sign up free to get a tailored resume, cover letter, and interview prep for this role.

Sign Up Free — 75 Credits
No credit card required
📊 Estimated Applicant Pool

Jobs Like This

Job not found

The job you're looking for doesn't exist or has been removed.

Back to Jobs