SR StandbyRoster
Jobs Interview Room AI Tools Pricing

Start Here

Application Package 5 tools in one Job Match Find matching jobs Resume Customize Tailor your CV Cover Letter Generate letter See all 16 AI tools
Sign in with Google

Loading job details...

Romanian-language (RO) lawyer-linguists

Job ID:
Location
Grade/Level
ℹ
Deadline

TL;DR Summary FREE

Generating summary...

{{ summary.tldr }}

Key Requirements
  • {{ r }}
Key Skills
{{ s }}
Deal Breakers
  • {{ d }}
{{ summary.experience_level }} {{ summary.salary_hints }}

Job Description

- Reference number: EPSO/AD/431/26 – RO - Open for application: 21/10/2026 - Type of contract: Permanent official - Grade: AD 7 - Deadline: 25/11/2026 - 12:00 (Brussels time) - Status: Applications open - Institution/Agency: Court of Justice - Location(s): Luxembourg (Luxembourg) NOTICE OF OPEN COMPETITIONS EPSO/AD/431/26 – BG – Bulgarian-language lawyer-linguists (AD 7) EPSO/AD/431/26 – DE – German-language lawyer-linguists (AD 7) EPSO/AD/431/26 – EL – Greek-language lawyer-linguists (AD 7) EPSO/AD/431/26 – ES – Spanish-language lawyer-linguists (AD 7) EPSO/AD/431/26 – GA – Irish-language lawyer-linguists (AD 7) EPSO/AD/431/26 – MT – Maltese-language lawyer-linguists (AD 7) EPSO/AD/431/26 – NL – Dutch-language lawyer-linguists (AD 7) EPSO/AD/431/26 – RO – Romanian-language lawyer-linguists (AD 7) (C/2026/5283) Deadline for application: 25 November 2026 at 12.00 (midday), Luxembourg time 1.GENERAL PROVISIONS - (a) The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competitions, based on qualifications and tests, to draw up reserve lists from which the Court of Justice of the European Union (‘Court of Justice of the EU’), based in Luxembourg, may recruit new members of the civil service as‘lawyer-linguists’ (grade AD 7). - (b) This notice of competitions including its Annex ‘General rules’ forms the legally binding framework for these competitions. - (c) EPSO endeavours to use gender-neutral and inclusive language. Any reference to a person of a specific gender must be deemed also to constitute a reference to a person of any other gender. - (d) This notice covers8 competitions. A candidatemay only apply for one of them. - (e) The number of successful candidates sought per competition is indicated in Table 1.Table 1CompetitionNumber of successful candidates soughtEPSO/AD/431/26 – BG12EPSO/AD/431/26 – DE30EPSO/AD/431/26 – EL20EPSO/AD/431/26 – ES20EPSO/AD/431/26 – GA30EPSO/AD/431/26 – MT10EPSO/AD/431/26 – NL20EPSO/AD/431/26 – RO12 2.WHAT DUTIES CAN I EXPECT TO PERFORM? - (a) The Court of Justice of the EU recruits highly qualified lawyers, who must be able to translate often complex legal texts into the language of the competition from at least two other languages. The work of a lawyer-linguist involves the use of standard IT and other office-technology tools. - (b) The duties involve translating legal texts (judgments of the Court of Justice and the General Court, Opinions of the Advocates General, written pleadings of the parties, etc.) into the language of the competition from at least two other official EU languages, reviewing such translations, and providing legal analysis in cooperation with the Registries and the other departments of the Court of Justice of the EU. 3.AM I ELIGIBLE? Candidates must meet all the general and specific eligibility conditions (see Sections 3.1 to 3.3) on the closing date for applications except where stated otherwise in point 3.3.1(g). 3.1.General conditions A candidate must: - 1. be a national of one of the Member States of the EU and enjoy full rights as a citizen; - 2. have fulfilled any obligations imposed on them by the laws concerning military service; and - 3. meet the character requirements for the duties concerned. 3.2.Specific conditions – languages A candidate must have knowledge ofat least three official EU languagesas provided for in Section 4.2.1. 3.3.Specific conditions – qualifications 3.3.1.Common provisions - (a) The eligibility requirements for these competitions are based on the interests of the service while taking into account the differences between the national legal systems in the EU. - (b) The specific educational qualifications that are in principle required for each particular competition covered by this notice are listed in Sections 3.3.2–3.3.9. - (c) For workers who have exercised their freedom of movement between Member States within the meaning of Article 45 TFEU, equivalence with these qualifications may also be accepted by the Selection Board, in the light of the principles laid down in the judgment of 7 September 2022,OQvEuropean Commission, T-713/20, ECLI:EU:T:2022:513. - (d) To determine whether a candidate meets the specific educational qualifications, the Selection Board will take into account the rules in force at the time when the qualification was awarded. - (e) In principle, no professional experience is required. However, where a candidate’s qualification – listed under Sections 3.3.2–3.3.9 – was obtained following onlythree years of university-level studies, the candidates must also havelegal professional experience of at least one year.The professional experience must have been acquired after the obtention of the relevant qualification. - (f) Experience referred to in point (e) above will be considered relevant if it is acquired in one or more of the following areas:legal translation,drafting legal texts,legal experience acquired as a self-employed lawyer,legal experience in a law firm, in a business, in a national administration (including at local and regional level), in an intergovernmental or in an international organisation, in one of the EU institutions, agencies or other bodies, in a non-governmental organisation, or in a university. - (g) In cases where a diploma is sufficient to meet the eligibility requirements for a given competition (see Sections 3.3.2–3.3.9), such diploma must be awarded no later than 29 March 2027. 3.3.2.EPSO/AD/431/26 – BG Without prejudice to point 3.3.1(e), to be eligible for competition EPSO/AD/431/26 – BG, a candidate must have completed university-level studies in Bulgarian law, attested by the following qualification: ????????? ??????? ?? ????????? ????? ?????????? ??????????? ‘???????? ?? ?????’. 3.3.3.EPSO/AD/431/26 – DE Without prejudice to point 3.3.1(e), to be eligible for competition EPSO/AD/431/26 – DE, a candidate must have completed university-level studies in Austrian or German law, attested by one of the following qualifications: Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten Juristischen Prüfung (Erstes Juristisches Staatsexamen) bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften (mag. iur.) oder einem österreichischen Master of Laws (LL.M.) abgeschlossen wurde, der die Anforderungen von § 2a des Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetzes erfüllt. 3.3.4.EPSO/AD/431/26 – EL Without prejudice to point 3.3.1(e), to be eligible for competition EPSO/AD/431/26 – EL, a candidate must have completed university-level studies in Greek or Cypriot law, undertaken in the Greek language, attested by one of the following qualifications: ?t???? ??µ????: pt???? p?? p?st?p??e? t?? pe??t?s? p?????? ?????? pa?ep?st?µ?a??? sp??d?? st? e??????? ? st? ??p??a?? d??a??, d????e?a? t??????st?? tess???? et??, se e?????f??? pa?ep?st?µ?? t?? ????da? ? t?? ??p???. 3.3.5.EPSO/AD/431/26 – ES Without prejudice to point 3.3.1(e), to be eligible for competition EPSO/AD/431/26 – ES, a candidate must have completed university-level studies in Spanish law, attested by one of the following qualifications: - (a)Licenciatura en Derecho; - (b)Grado en Derecho. 3.3.6.EPSO/AD/431/26 – GA Without prejudice to point 3.3.1(e), to be eligible for competition EPSO/AD/431/26 – GA, a candidate must have completed university-level studies in law, attested by one of the following qualifications: Leibhéal oideachais arb ionann é agus cúrsa ollscoile a bheith críochnaithe agus deimhnithe le céim iomlán sa dlí, nó cáilíocht mar abhcóide nó aturnae a baineadh amach in Éirinn; féadfar dioplómaí nó cáilíochtaí coibhéiseacha a baineadh amach sa Ríocht Aontaithe roimh an 1 Eanáir 2021 a chur san áireamh. 3.3.7.EPSO/AD/431/26 – MT Without prejudice to point 3.3.1(e), to be eligible for competition EPSO/AD/431/26 – MT, a candidate must have obtained one of the following academic degrees in the law of Malta in accordance with the provision of the Statute of the Unive

Additional Information

👀 people viewed this job 🔥 Applications surging — 3x more views than average

Ready for this role?

Tailor your resume to this job before you apply. Applications with a matched resume get noticed.

Customize Your Resume for This Role Sign up free · 25 credits to start Practise the interview for this job Timed questions on this vacancy · sign up and try your first question
UN agencies often ask for a P11 form. Generate yours from your resume
Views
Posted
Applicants

Activity

Status:
View Board

AI Tools

Prepare your application with AI. Each tool uses credits from your balance.

Prepare with AI

Sign up free to get a tailored resume, cover letter, and interview prep for this role.

Sign Up Free — 75 Credits
No credit card required
📊 Estimated Applicant Pool

Jobs Like This

Job not found

The job you're looking for doesn't exist or has been removed.

Back to Jobs