Loading job details...
Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination)
Job ID:Location
Grade/Level
ℹ
Deadline
TL;DR Summary FREE
Generating summary...
{{ summary.tldr }}
Key Requirements
- {{ r }}
Key Skills
{{ s }}
Deal Breakers
- {{ d }}
{{ summary.experience_level }}
{{ summary.salary_hints }}
Job Description
### Org. Setting and Reporting
This position is located in the Web Unit/Communications Section in the External Outreach Service of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva, Switzerland. The incumbent reports to the Web Officer, Head of the Web Unit.
### Responsibilities
Within delegated authority, the Web Content Management Officer will be responsible for the following duties: 1. Works on maintaining and developing the OCHR website in the UN official languages: English/French/Spanish/Arabic/Chinese/Russian by: - working with the Web Unit to plan and develop, within the context of the Content Management System, dynamic, interactive web pages, site navigation strategies, and continuous improvement to www.ohchr.org; - regularly managing and coordinating translation progress and needs, and setting priority areas for multilingual development in the Arabic/Chinese/French/Russian/Spanish sites, using user feedback, web traffic reports, and ad hoc surveys; - developing strategic partnerships and negotiating agreements with academic brother institutions for high-quality translations of materials for the website; - consolidating contributed and/or translated material, as necessary, and in consultation with content providers, developing a standard format and layout for all language versions, and strategies for easy navigation within the website, ensuring the end-result is fully accessible by disabled persons in accordance with the relevant Guidelines; - coordinating content creation, updates, integration of contributed content, and organization of material, in text and multimedia formats, available on the relevant language website; - participating in discussions with ORCHR-wide Divisions, Sections, Field Offices, reviewing user requests and user feedback, and industry trends; - conducting preliminary review of contributed content with content provider to discuss location within the website, presentation, maintenance and updating of the content, contact person and posting rights for the contributing office, depending on the amount of contributed material and the frequency of updating; - monitoring procedures for checking websites for link integrity, updated information, accessibility and technical problems. 2. Coordinates the work of the multilingual Website team working in English/French/Spanish/Arabic/Chinese/Russian by: - providing direction and guidance to the Web Content Management Assistants; - participating in regular meetings to discuss: work in progress and plans for upcoming conferences, meetings and events; any difficulties encountered in presenting content on the site, and proposed solutions; needed resources: software, hardware, staff, training needs; - ongoing communication regarding work in progress; - recommending updates and expansion of published guidelines to reflect language needs; 3. In consultation with the Web Officer, functions as the thematic Focal Point for issues assigned to the Web Unit such as website accessibility-related issues. 4. Analyzes website usage logs (analytics) and prepares statistical reports; responds to user comments and/or reports of errors and problem areas. 5. Develops and maintains support services to users and contributors by providing assistance to first content contributors in the conversion of contributed material to appropriate Web format in the preliminary stage, as necessary. 6. Maintains constant awareness of the developments of the Web industry by reading the literature and participating in meetings, conferences, and workshops; prepares substantive papers, reports, articles, and online surveys; Makes presentations regarding the website to groups. Fills in for the Web Officer as needed.
### Competencies
PROFESSIONALISM - Advanced knowledge in the field of user-centric Web design methodologies and information architecture, content organization and taxonomy concepts, including information management archival/hierarchy. Knowledge of design and implementation of websites based on CMS software. Ability to assess/survey client groups' needs. Knowledge of Web content management systems, and the use of relevant information databases and/or Internet services, as appropriate. Proficiency in website creation software, HTML, CSS and JavaScript. Ability to establish and maintain productive partnerships with clients by gaining their trust and respect, identifying clients' needs and matching them to appropriate solutions, and keeping clients informed of progress or setbacks in projects. Ability to meet timelines for delivery of products or services to clients. Takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work. Displays creativity and accountability in executing his/her duties. Displays commitment to continuous learning to stay abreast of new technological developments in the Web field. COMMUNICATION - Speaks and writes clearly and effectively; listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately; asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication; tailors language, tone, style and format to match audience; demonstrates openness in sharing information and keeping people informed. Ability to translate technical/legal content into succinct language for public information Web materials. Excellent writing and editing skills in the relevant language. TEAMWORK - Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others' ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings. Ability to maintain effective working relations.
### Education
An advanced university degree (Master's degree or equivalent) in Communications, Computer Science or related area is required. A first-level university degree, in combination with two additional years of qualifying work experience, may be accepted in lieu of the advanced university degree.
### Job - Specific Qualification
Not available.
### Work Experience
A minimum of five (5) years of progressively responsible professional experience in website development and management in a multilingual environment, is required. At least two years of experience at the international level is required. Experience working with Content Management Systems is required. Experience with Translation Management Systems and AI translation tools is desirable. Experience with Drupal Content Management System is desirable. Experience with web content strategy, taxonomy and information architecture is desirable.
### Languages
English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this job opening, English is required. Additionally, either Spanish
or
Chinese (Mandarin)
or
Russian
or
Arabic
or
French is required. The table below shows the minimum required level for each skill in these languages, according to the UN Language Framework (please consult
https://languages.un.org
for details).
.headtable { font-family: arial, sans-serif; border-collapse: collapse; width: 100%; border: 1px solid gray; border-radius: 10px; overflow: hidden; } .headTitle { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; /*color: rgb(65, 98, 145);*/ color:black; } .headtable tr td, .headtable tr th { text-align: center; vertical-align: middle; padding: 6px; } .headtable th{ background-color: #F4F4F4; color: #002d62; font-weight: bold; text-align: center; vertical-align: middle; padding: 12px; border-right: 1px solid #ccc; } .headtable td {
Additional Information
👀 people viewed this job
🔥 Applications surging — 3x more views than average
Ready for this role?
Tailor your resume to this job before you apply. Applications with a matched resume get noticed.
Customize Your Resume for This Role Sign up free · 25 credits to start Practise the interview for this job Timed questions on this vacancy · sign up and try your first question
UN agencies often ask for a P11 form.
Generate yours from your resume
Views
Posted
Applicants
AI Tools
Prepare your application with AI. Each tool uses credits from your balance.
Prepare with AI
Sign up free to get a tailored resume, cover letter, and interview prep for this role.
Sign Up Free — 75 CreditsNo credit card required
📊 Estimated Applicant Pool